housing market in montana